Prevod od "ali oni" do Srpski


Kako koristiti "ali oni" u rečenicama:

Si ti pristopil njim ali oni tebi?
Da li ideš kod njih ili æe oni doæi po tebe?
Prišel boš k meni, ali oni ne bodo nikoli zapustili Egipta.
Доћи ћеш код мене, или они никад неће да напусте Египат.
Ali oni razumejo kakšno besedo ob začetku?
Da li oni u poèetku razumeju ijednu reè?
In ko bo ta ali oni enkrat prišel iz zapora, po letih razburkane krvi bo tudi fašistični producent najel komunističnega pisatelja, če bodo njegovi filmi v težavah in če bo smatral, da se mu to izplača.
I poslije zatvora, poslije 5-6 godina mržnje kada je praktièno za fašistièkog producenta da unajmi komunistièkog pisca jer je njegov film u nevolji, on æe to uraditi.
Ti ali oni, vedno je tako. lmam prav?
Ili ti ili oni. Zar nije tako?
so se mu mnogi ljudje zdeli lepi, zdaj pa le še ta ali oni, si je jasno predstavljal raj, zdaj pa ga lahko kvečjemu sluti.
Многи људи су му тада били лепи, а сада само понеки, случајно. Јасно је замишљало Рај, а сада га једва слути.
Toda Bog me je naredil kakršnega pač sem in pri izbiri mi ali oni, mislim da mi.
Ali Bog me stvorio ovakvim, i izmeðu njih i nas... biram nas.
Recimo zakaj bi on ali oni sploh bežali skozi okno ko so vstopili so sprožili alarmni sistem vreden milijarde?
Usput...... zaštobion ilioni uopæe bježali kroz prozor... Bio je to neplaniran i neslužben sastanak.
Ne vemo, kdo je udaril prvi, mi ali oni.
Не знамо ко је први ударио, ми или они.
Napredek je napredek. V tej ali oni smeri.
Nauèni napredak u bilo kom smeru je još uvek napredak.
Bilo je ali oni, ali pa vsi mi.
Bilo je ili oni ili svi mi.
Pa res tako misliš ali oni hočejo, da tako misliš?
Jel to ono što misliš ili ono što žele da misliš?
Dwight, si bil ti ali oni?
Jesi li ti bio sa njima?
In za te, ki me hočejo ubiti, ali oni nočejo, da se prekletstvo konča?
Ovi koji me pokušavaju ubiti, oni ne žele da kletva završi?
Bilo je ali mi ali oni.
Bilo je "ili oni ili ja".
Samo, da se razumemo: bom tisti dolar dobil jaz, ker sem jih našel, ali oni, ker bodo darovali kri?
Samo da razjasnim, da li ja dobijem dolar za svaku osobu koju dovedem, ili ga oni dobe za davanje krvi? Ljudi davaju krv.
Ok, ali jaz, ali oni Jake.
U redu, ili ja ili oni, Džejk.
To bomo ali mi ali oni.
И постаће, или ми, или они.
Sranje, ali oni vedo da si toliko stara?
Sranje. Kada su vidjeli da su tako stara?
Najlepša hvala, namestnik Ta ali oni.
Mnogo ti hvala, moj zamenièe iz romana.
NAČELNIK TA ALI ONI 10 dolarjev stavim, da bo Trevor mirno spal.
ZAMENIK ŠERIFA Ell, da se kladimo u 10 dolara da æe Trevor mirno spavati celu noæ. Ne, ne prihvatam opkladu.
Ti nisi več prenesla ali oni?
Ti nisi, ili oni nisu mogli podneti?
Ali me boste ubili vi ali oni. –Ja.
Тако да или ћеш ме ти убити, или ће они.
Daj mi, kar hočem, ali oni umrejo.
Ili æeš mi dati šta želim ili æe oni umreti.
Ali oni vedo, kdo je človek, ki mu slepo sledijo?
Da li oni znaju ko je èovek koga slepo prate?
In nisem odpuščen jaz ali oni, ampak vi.
Isto tako, ja nisam otpušten, kao ni oni.
Ne bodo odnehali, dokler jih veliko ne bo umrlo. –Ali oni.
Neæe stati dok mnogo ljudi ne bude mrtvo. - Ili hoæe.
Ali oni so silili vanj, da ga je bilo sram. In reče: Naj gredo! Pošljejo torej petdeset mož; ti ga iščejo tri dni, a ga ne najdejo.
Ali oni navaljivahu na nj dokle mu se ne dosadi, te reče: Pošaljite. I poslaše pedeset ljudi koji ga tražiše tri dana, ali ne nadjoše.
Ali oni, očetje naši, so ravnali prevzetno in postali so trdovratni in niso poslušali zapovedi tvojih
Ali oni i oci naši uzobestiše se i otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše zapovesti Tvoje.
Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.
Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.
Ali oni so se uprli in žalili duha svetosti njegove; zato se jim je izpremenil v sovražnika, sam se je boril proti njim.
Ali se odmetaše i žalostiše Sveti Duh Njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.
To priliko jim je povedal Jezus, ali oni niso razumeli, kaj bi bilo to, kar jim je pravil.
Ovu priču kaza im Isus, ali oni ne razumeše šta to beše što im kaza.
Bodisi torej jaz ali oni, tako oznanjujemo in tako ste sprejeli vero.
Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
Zato sem se razsrdil nad tem rodom in rekel: Vedno tavajo v srcu; ali oni niso spoznali potov mojih,
Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje;
0.99882292747498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?